Merumi

Политика конфиденциальности

Обновлено: 23 сентября 2026 г.

Мы уважаем вашу конфиденциальность. Большая часть ваших учебных данных хранится локально на устройстве. Если вы создаёте аккаунт, они дополнительно синхронизируются в облако, чтобы вы не потеряли прогресс. Три функции — сканер слов, разбор видео и проверка предложений — не могут работать только на устройстве и обращаются к нашему серверу и к стороннему сервису искусственного интеллекта; что именно при этом отправляется, подробно описано в разделе 3.

1. Данные на устройстве

Ваш прогресс обучения, настройки, серия дней (streak), дневная статистика и выбор уровня хранятся на вашем устройстве. Удаление Приложения удаляет эти локальные данные. Если вы вошли в аккаунт, эти же данные дополнительно хранятся в облаке — см. раздел 4.

2. Экранное время (Screen Time)

Чтобы блокировать приложения, мы используем системный интерфейс Apple Family Controls. Выбор приложений происходит в системном окне Apple; сам список выбранных приложений зашифрован системой и не раскрывается нам — мы не видим, какие именно приложения вы выбрали. Эти данные используются только на устройстве для показа экрана‑блокировки и никогда не покидают его.

3. Функции с искусственным интеллектом

Три функции Приложения не могут работать только на устройстве: то, что вы им даёте, отправляется на наш сервер, а он обращается к стороннему сервису искусственного интеллекта — Google Gemini. Ниже точно описано, что уходит с устройства в каждом случае и что с этим происходит дальше.

Сканер слов. Когда вы делаете снимок, фотография отправляется на наш сервер и передаётся в Gemini, чтобы распознать предмет и вернуть его название с переводом. Фотография используется только для ответа на этот запрос: мы её не сохраняем и не привязываем к вашему аккаунту. Сохраняется только полученное слово, и только если вы сами добавите его в «Мои слова».

Разбор видео. Когда вы вставляете ссылку на ролик, загружаете видеофайл или делитесь роликом в Merumi через системное меню «Поделиться», ссылка или файл уходит на наш сервер обработки. Там из ролика извлекается только звуковая дорожка — изображение не используется и в сервис ИИ не передаётся — и она отправляется в Gemini для расшифровки и перевода. Сам файл хранится только временно, в оперативной памяти сервера, и удаляется не позднее чем через 15 минут. Готовая расшифровка кэшируется на нашем сервере и привязана к самому ролику, а не к вам и не к вашему аккаунту: это нужно, чтобы один и тот же ролик не разбирался заново для каждого пользователя.

Упражнение на составление предложений. Написанное вами предложение вместе с проверяемыми словами отправляется на наш сервер и передаётся в Gemini, чтобы вернуть исправление, перевод и подсказки. Текст предложения не сохраняется.

Google выступает здесь как наш субобработчик и обрабатывает эти данные в соответствии со своими условиями для разработчиков. Мы не используем присланное вами для рекламы и не передаём это никому, кроме перечисленных в разделе 8 поставщиков услуг.

Пожалуйста, не отправляйте через эти функции материалы, которые вы не готовы передать на обработку, и не загружайте чужие видео, если у вас нет на это прав.

4. Аккаунт и облачная синхронизация

Создание аккаунта необязательно, но помогает не потерять прогресс и синхронизировать его между устройствами. Войти можно по e‑mail или через «Вход с Apple».

Если вы создаёте аккаунт, мы храним ваш e‑mail (или идентификатор «Вход с Apple») и ваши учебные данные — прогресс, настройки, streak, статистику, — а также слова, сохранённые вами в «Мои слова» со сканера, из упражнений или из разбора видео, вместе с их переводами. Всё это хранится на защищённом сервере; наш облачный провайдер — Supabase. Мы не используем эти данные для рекламы. Пароль хранится только в защищённом (хэшированном) виде; списка выбранных для блокировки приложений в облаке нет.

Вы можете в любой момент удалить аккаунт вместе со всеми облачными данными: «Профиль» → «Удалить аккаунт». Это действие необратимо.

5. Аналитика использования

Чтобы улучшать Приложение, мы можем собирать статистику использования (например, открытие экранов, начало и завершение тренировки, включение блокировщика) через сервис продуктовой аналитики. Эти события не содержат вашего имени, e‑mail, изучаемых вами слов, написанных вами предложений или содержимого разобранных роликов.

До создания аккаунта эти события привязаны к сгенерированному идентификатору устройства, а не к вашей личности. После входа в аккаунт они дополнительно связываются с идентификатором вашего аккаунта — чтобы один человек с двумя устройствами не считался за двоих. Этот идентификатор не является ни вашим именем, ни вашим e‑mail.

6. Покупки

Подписки обрабатываются App Store и нашим провайдером управления подписками (RevenueCat). Платёжные данные (карта и т. п.) обрабатывает Apple — мы к ним доступа не имеем и не храним их.

7. Уведомления

Приложение отправляет локальные уведомления: напоминания об учёбе (если вы их включили) и служебное уведомление для разблокировки приложения после квиза. Они формируются на устройстве и никуда не передаются.

Если вы разрешите уведомления, Приложение также зарегистрирует на нашем сервере уникальный токен вашего устройства, выданный Apple, вместе с платформой и языком интерфейса. Это нужно, чтобы прислать вам push, когда разбор видео будет готов, и сделать это на понятном вам языке. Токен не содержит ваших персональных данных и удаляется с нашего сервера, как только Apple сообщает, что он больше не действителен.

Любые уведомления можно отключить в настройках устройства.

8. Кому мы передаём данные

Мы пользуемся услугами перечисленных ниже поставщиков («субобработчиков»). Каждый из них получает только то, что необходимо для его задачи:

• Apple — App Store и обработка платежей, «Вход с Apple», доставка push‑уведомлений (APNs), системное «Экранное время».

• Supabase — хранение аккаунта и учебных данных, серверная часть Приложения.

• Google — сервис искусственного интеллекта Gemini (распознавание слова на фотографии, расшифровка звука из видео, проверка предложений) и Google Cloud Run (обработка видео: скачивание ролика и извлечение звуковой дорожки).

• RevenueCat — управление подписками и проверка их статуса.

• Сервис продуктовой аналитики — статистика использования, как описано в разделе 5.

Кому‑либо ещё мы ваши данные не передаём.

9. Сколько мы храним данные

• Локальные данные на устройстве — пока вы не удалите Приложение или не сбросите прогресс.

• Данные аккаунта (e‑mail, прогресс, настройки, «Мои слова») — пока существует аккаунт. Удаление аккаунта удаляет их безвозвратно.

• Фотографии со сканера и тексты ваших предложений — не сохраняются вовсе; они существуют только в рамках одного запроса.

• Видеофайлы и извлечённые из них звуковые дорожки — не более 15 минут во временной памяти сервера обработки, после чего удаляются.

• Расшифровки роликов — хранятся как кэш, привязанный к ролику, а не к пользователю.

• Токен уведомлений — пока устройство остаётся действительным получателем.

• Аналитические события — в соответствии со сроками хранения сервиса аналитики.

10. Мы не продаём ваши данные

Мы не продаём и не передаём персональные данные третьим лицам для рекламы. Мы не собираем данные для таргетированной рекламы и не используем ваши материалы для обучения собственных моделей.

11. Дети

Приложение не предназначено для сбора персональных данных детей.

12. Ваши права

Вы полностью контролируете свои данные: сброс прогресса в приложении или удаление Приложения стирает локальные данные с устройства. Если вы создали аккаунт, вы можете удалить его и все связанные облачные данные в любой момент: «Профиль» → «Удалить аккаунт».

Вы также можете запросить копию хранящихся у нас данных или их удаление, написав нам по адресу galekkarmanov@gmail.com.

13. Изменения политики

Мы можем обновлять эту Политику. Актуальная версия всегда доступна в Приложении с указанием даты обновления.

14. Контакты

По вопросам о конфиденциальности: galekkarmanov@gmail.com